U+60AA

의미
① 나쁘다. 올바르지 않다. 악하다.
② 추하다. 아름답지 않다.
③ 조악하다. 서투르다. 품질이 좋지 않다.
④ 심하다. 격렬하다.
⑤ 미워하다. 싫어하다.
⑥ 어찌. 의문이나 반어의 조사.
음독 アク
훈독 わる-い あ-し いずく-んぞ にく-む
부수
획수 11획
칸켄 급수 8級
JIS 수준 第1水準
Unicode U+60AA
이체자
숙어

音読 - アク

  • アクギョウ·アッコ 나쁜 행실. 악사(악한 일).
  • アクセイ ① 목소리가 나쁜 것. 또는, 그 소리. ② 남을 나쁘게 말하는 것. 또는, 그 말. 험담. 악평. ③ 사악한 소리. 천박하거나, 듣기 거북한 소리. 음란한 소리나 음. ④ 불길한 소리나 음.
  • アクセン ① 품질이 나쁜 화폐. 악화. ② 부정한 수단으로 손에 넣은 금전. 쉽게 번 돈.

音読 - オ

  • ケンオ 증오하고 매우 싫어하는 것.

訓読 - わる

  • わるい ① 도덕이나 법률 등 사회적 규범에 어긋나다. ② 품질·정도 등이 뒤떨어져 있다. ③ 상태나 컨디션이 좋지 않다. 바람직하지 않다. ④ 상대방에게 미안하게 생각하다. 딱하다.

訓読 - あ

  • あし 「悪い」의 옛 말투. 현재는 복합어 등에 많이 쓰인다.

訓読 - にく

  • にくむ 불쾌하게 느껴 싫다고 생각하다. 몹시 싫어하다. 화나다, 짜증나다.
고급 어휘

訓読 - いずく

  • いずくんぞ 「어찌 ~할 것인가」로 해석한다. 반어의 뜻을 나타낸다.한자원
관용구
사자성어
  • アクセンクトウ 강적을 상대로 한 필사적이고 고통스러운 싸움. 전하여, 어려움을 극복하기 위해 필사적으로 노력하는 것.