外U+5916

音読 - ガイ

• 外観 ガイカン 바깥쪽에서 본 모습. 표면적인 외관. 겉모습.
• 除外 ジョガイ 외부의 모습.
• 外伝 ガイデン・ゲデン 본전 이외의 전기나 일화. 전기의 주된 부분에서 누락된 그 인물에 관한 일화.
• 外戚 ガイセキ・ゲシャク 외가쪽 친척.

音読 - ゲ

• 外題 ゲダイ ① 책이나 경권(經巻)의 표지에 적는 제목. ② 가부키, 조루리의 제목.

訓読 - そと

• 外 そと ① 칸막이나 울타리로 구분된 것 이외의 부분. ② 겉으로 드러나 있는 부분. 표면. ③ 건물이나 부지의 외부. 야외. 옥외. ④ 그 사람이 속하지 않는 다른 장소.

訓読 - はず

• 外す はずす ① 움직여 분리하다. 없애다. ② 멀리하다. 제외하다. ③ 잃다. 빠뜨리다. ④ 그 장소에서 벗어나다.
• 外れる はずれる ① 밖으로 삐져나오다. ② 조직 따위에서 벗어난 상태가 되다. 일정 범위에서 벗어나다. ③ 맞지 않다. 빗맞다. ④ 그 예상에 어긋나다. ⑤ 일반적인 상태나 행실과 다르다. 도리나 규범에 어긋나다.

訓読 - ほか

• 外 ほか ① 일정 범위의 밖. 기준을 넘는 범위. ② 그 외. ③ 다른 장소.