일본어 한자 사전
回

回U+56DE

의미
① 회전시키다. 회전하다. (한 바퀴) 돌다. 두르다.
② 돌아가다. 원래대로 되돌리다.
③ 한 차례 돎. 도수.
음독 カイ エ
훈독 まわ-す まわ-る めぐ-らす めぐ-る
부수 囗
획수 6
칸켄 급수 9級
JIS 수준 第1水準
Unicode U+56DE
이체자
숙어

音読 - カイ

  • カイソウ ① 보내온 편지나 짐을 다른 장소로 다시 보내는 것. ② 자동차나 전차 등을 빈차인 채로 다른 곳으로 돌리는 것.
  • カイコ 지나간 것을 되새기는 일.
  • カイキ 해마다 돌아오는 기일.

訓読 - まわ

  • まわす ① 바퀴와 같이 빙글빙글 움직이다. ② 순서대로 건네다. ③ 모두에게 전달하다. ④ 보내다. 파견하다. ⑤ 옮기다. 전송하다. ⑥ 자유롭게 놀리다. 잘 돌아가게 하다.
  • まわる ① 물체가 점이나 축을 중심으로 고리를 그리다. 회전하다. ② 이리저리 이동하다 제자리로 돌아오다. 일주하다. ③ 먼 길을 가다. ④ 장소・입장 따위를 바꾸다. ⑤ 구석구석까지 미치다. 널리 퍼지다. ⑥ 기능이 충분히 작동하다. ⑦ 시각을 지나다.

訓読 - めぐ

  • めぐらす ① 빙 돌리다. ② 뒤로 돌리다. ③ 주변을 에워싸다.
  • めぐる ① 원을 그리듯이 움직이다. 순환하다. ② 주위를 따라가다. ③ 이리저리 차례차례 돌아다니다. ④ 주위를 에워싸다. ⑤ 어떤 일에 관련되다.
관용구