分U+5206

音読 - ブ

• 分 ブ ① 분. 길이, 무게, 또는 체온, 각도 등의 수치 단위. ② 에도 시대의 화폐 단위. 한 냥의 4분의 1. ③ 이해나 우열 등의 정도 ④ 전체적으로 보아 10분의 1.

音読 - フン

• 分銅 フンドウ 분동. 저울로 무게를 잴 때 기준이 되는 일정한 무게의 금속제 추.

音読 - ブン

• 分類 ブンルイ 종류나 성질 등으로 따로 나누는 것.
• 分配 ブンパイ ① 나누고, 나눠주는 것. 배분. ② 노동자에 대한 임금, 출자자에 대한 배당, 지주에 대한 지대와 같이 생산에 참여한 자가 그 몫을 받는 것.
• 分析 ブンセキ ① 복잡한 사물을 몇 가지 요소나 성분으로 나누어 구조를 밝히는 것. ② 화학적·물리적 방법을 사용해, 물질의 조성을 분명히 하는 것.
• 分散 ブンサン 하나로 뭉쳐 있던 것이 여러 개로 나뉘어 지는 것. 또, 마구잡이로 나뉘는 것.
• 分際 ブンザイ 신분에 따른 정도. 분수.
• 成分 セイブン ① 서로 합쳐져 하나의 것을 구성하고 있는 각각의 물질. 구성 요소. ② 문법에서 하나의 글을 구성하고 있는 각 부분. 주어, 서술어, 수식어 등등.
• 気分 キブン ① 기분. 마음의 상태. ② 전체적으로 감도는 느낌. ③ 분위기.
• 区分 クブン ① 구분. 구획지어 나누는 것. ② 어떤 성질·종류 등으로 나누는 것. 분류.
• 存分 ゾンブン 마음대로. 생각대로.

訓読 - わ

• 分かつ わかつ ① 따로 떨어지게 하다. 분할하다. 나누다. ② 구역·소속·역할 등을 달리하다. 구분하다. 구별하다. ③ 나누어 주다. ④ 판단하여 가리다. 차이를 분명히 가리다.
• 分かる わかる ① 뚜렷이 드러나다. 보거나 들어서 알 수 있다. ② 의미나 내용을 이해할 수 있다. ③ 사람의 기분이나 사물의 사정에 이해가 있다.
• 分かれる わかれる ① 하나의 것이 따로 되다. 분리하다. 구분되다. ② 길이나 흐름 등이 어느 곳에서 여러 갈래로 갈라지다. ③ 떨어져 나가다. 이별하다. ④ 구별되다. 차이가 생기다.
• 分ける わける ① 뭉친 것을 떼서 따로따로 하다. ② 잡다한 것을 분류하다. ③ 전체를 여러 개로 나누어 분배하다. ④ 장애물을 좌우로 밀어내다. ⑤ 절차를 세우다. ⑥ 싸우고 있던 자를 떼어놓다. 또는 무승부로 하다.

• 袂を分かつ たもとをわかつ 몌별하다. 이별하다. 인연을 끊다.

• 五分五分 ゴブゴブ 두 가지 사물에 우열이 없는 상태. 거의 같은 것.